11月12日,第六届“中学西渐杯”全国汉语国际教育综合技能大赛总决赛在江西赣州圆满结束。本届大赛由中国教育电视台、丝路语言文化研究中心主办,教育部国家语言文字推广基地(泉州师范学院)、厦门中学西渐信息科技有限公司协办,江西理工大学承办。此次参赛高校队伍数量达到了历史新高——共计174支参赛队伍参赛,参赛高校遍布全国27个省市区。
在8040威尼斯欧阳晓芳老师和国际教育学院熊莉老师的共同指导下,我校杨丹、张婧、张怡靖组成的研究生代表队与李橙、李秉如、于博洋组成的本科生代表队成功突围,双双进入全国总决赛。最终在49支决赛队伍中脱颖而出,分别斩获研究生组全国一等奖与本科生组全国二等奖。
初赛内容包括教案撰写、课件制作和在线课程直播;总决赛由在线理论考试、中国文化短视频、教学技能展示、中英文问答等环节构成。我校代表队积极准备,在赛场上充分展示了8040威尼斯汉语国际教育专业的教学成果和风采。
研究生组由2023级汉语国际教育专业硕士杨丹负责在线理论考试。此环节涉及很多国际中文教育的本体知识,包括现代汉语、古代汉语、中国文化、跨文化交际、偏误分析和教学视频点评等。复习过程中,两位老师给了很多帮助,提供相关教材,讲授答题规范等。每次线下试讲,老师都安排她做出点评,提供打磨答题思路和语言的机会。杨丹同学说,此次比赛是很好的锻炼机会,在两位老师的指导下,专业知识还是教学技能都得到很大提升,同时,与队友的合作也建立了深厚友谊,提高了交流合作的能力。她相信在未来的学习生涯甚至是走向汉语课堂的教学生涯,此次经历将发挥巨大作用。
在中国文化短视频展示部分,2023级汉语国际教育专业硕士张婧以《“桥”见武汉,“桥”见中国,“桥”见世界——从长江第一桥到中国新名片》为题,从武汉长江大桥出发,涵盖武汉桥梁建设、中国桥梁建设、海外桥梁援建项目、一带一路与人类命运共同体建设等诸多方面,既以点带面地展现了“中国建造”的非凡实力,又从全球着眼彰显了中国以自身发展为世界创造机遇、推动人类进步的胸怀与担当。在紧张激烈的备赛及参赛过程中,张婧在指导老师与团队成员的细心帮助下,耐心打磨视频脚本,反复剪辑美化,不仅全面提升了视频剪辑能力和团队合作能力,而且更加深刻地领悟到语言、文化与文明之间的内在联系,体现了对中国文化的热爱与自信。张婧表示,在未来的专业学习中,她将继续不断致力于推进中外人文交流,讲好中国故事,传播中国声音,厚植家国情怀,为构建人类命运共同体贡献青春力量。
2023级汉语国际教育专业硕士张怡靖在团队内负责教学技能部分。据她回忆,团队经过了多次探讨与构思才确定了最终的选题。一次次的推翻重来不仅没有磨灭大家的斗志,反而激发了大家必胜的决心。在确定选题的过程中,欧阳老师耐心指出了每个选题的适用场景与可能存在的问题,最终结合团队实际情况选择了语法点“不如”。在进入决赛后,张怡靖认真观看了往年的比赛视频,总结优秀选手的教学闪光点,在指导老师与队友们的帮助下不断打磨教学脚本与课件,改善教态,为每个知识点设计以武汉桥梁为主题的层级性练习,力求在教学过程中为学生塑造出真实的教学场景。此外,还要充分考虑到课堂上可能出现的突发情况,为每种情况做出预案。经过这次比赛,张怡靖对自己所学专业有了新的认识与了解,体会到教学的不易,表示在日后的学习中会不断精进自己的专业技能。
2021级汉语国际教育专业本科生于博洋在本次比赛中负责的项目是理论考试。他在赛后总结时说:“比赛指定的参赛书目数量较多,考验的知识点范围也比较宽,很考验学生的综合知识储备能力,和我们竞争的还有今年就要考研的大四同学,如何尽可能地复习到各个方面的知识成为了最大的挑战。从最终的结果来看,还是有一定的进步空间。此外,两位指导老师欧阳老师和熊老师都是十分可爱且投入的老师,她们全程督促着我们任务的跟进,到了校外像妈妈一样照顾我们。这次经历还让我从学姐们以及共同参赛的队友们身上学到了很多。至今学姐们和共同参赛的队友们在台上自信的表达和姿态仍然历历在目。在之后的专业学习中,我将把文化性的知识分摊到平时的积累上去,同时不断巩固学科本体知识,努力掌握更加全面系统的知识体系。”
2021级汉语国际教育专业本科生李秉如负责文化短视频展示。回忆整个比赛过程,她说:“从校内选拔到全国总决赛,在老师的指导和队友们的配合下,一路过五关斩六将,居然走向了总决赛的现场。我主要负责文化视频。主题选择的是在当代中国流行的以中老年人为主要群体的广场舞。说实话,这个主题没有太多的文化底蕴,但是贵在真实、生动、接地气。中国传统文化固然重要,但是展现当下时代的中国精神面貌也是国际中文教育者的重要任务。准备视频过程中,我和队友从写脚本、借设备、踩点广场舞、联系主人公、现场录摄采访、后期补录剪辑等等一步步摸爬滚打实践过来,第一次体验了一回拍摄纪录片的感觉,很琐碎,但也很充实。比赛当天放映视频时,我在讲台看到所有人聚精会神地欣赏我们的作品时,我不禁热泪盈眶,脑海中浮现了很多画面;比如拥挤的二号线地铁上背着的相机包,寒风中的操场上穿红裙起舞的阿姨、黄昏下的东湖绿道拍摄的最后一段剪影视频.......在此次比赛中,我非常感谢两位指导老师日日夜夜的倾情付出指导,也非常怀念和其他两位队友一起备赛的日子,这次比赛经历让我更加坚定国际中文教育是我所热爱的事情。”
2020级汉语国际教育专业本科生李橙负责教学技能部分,现在回忆起来,她认为本次比赛是踏实与新奇的感受交织的过程。踏实在于欧阳晓芳老师和熊莉老师尽心尽力的指导和两位队友的强力支持。细心耐心的队友总能及时把她粗糙的想法落地,修改成一份完整的方案。老师们则会及时给出专业详细的建议,帮助她们一遍遍打磨完善作品。欧阳老师从初赛准备期第一天就提供了细致且合理的备赛日程,老师们总是能把参赛所需的一切条件提前准备好,并对各种突发事件做好周全的预案,这也是踏实感、安全感的来源。在这一过程中,她和队友按部就班地写教案、制作课件、不断试讲磨课,几乎不会对比赛结果感到焦虑。新奇则来源于比赛经历。“中学西渐”是她站上的第一个全国舞台,也是她第一次参加的有真实外国学生的教学比赛。她参与到“文化视频”制作中,第一次扛起相机拍摄纪录片,第一次走上街头巷尾采访路人。在备赛和比赛的过程中,她结识了负责任的指导老师、给力的队员们、优秀的学姐们、广场舞舞者们,还有来自全国各地的汉教学子,这一切的一切,对她而言都是新奇的体验,也是本次比赛最大的收获。本次比赛的结果则提醒李橙同学在汉教之路上要兼顾理论学习和实践经历,这也是她今后要继续努力的方向。
欧阳晓芳和熊莉两位指导老师都对本次参赛同学的表现非常满意,历时两个月的选拔、备赛和参赛过程充分达到了“以赛代练,以赛促教,以赛促学”的目的。同时也特别感谢在此过程中为参赛选手们提供帮助和支持的8040威尼斯领导老师、国教院留学生同学以及热情入镜的广场舞舞者们!
文字:张怡靖、杨丹、张婧、于博洋、李橙、李秉如
图片:欧阳晓芳、熊莉、杨丹