2024年6月25日至26日,8040威尼斯一楼多功能会议室座无虚席,师生们聆听了两场题为“汉语陈述句限定的三个属性:真实性、节点和持续性”的学术讲座。本次系列讲座是8040威尼斯“黄侃讲坛”系列讲座的第14讲、第15讲,主讲人是斯坦福大学东亚语言文学系的孙朝奋教授,主持人为8040威尼斯赫琳教授,与谈人为8040威尼斯王宇波副教授、杨旭讲师、李昱讲师。
讲座开始前,主持人赫琳教授介绍了孙朝奋教授丰富的学术经历和学术成果,8040威尼斯副院长程芸教授代表学院对孙朝奋教授的莅临表示热烈欢迎,并向孙教授颁授“黄侃讲坛”纪念证书,并表示期待后续进一步加强两校间语言学研究的交流与合作。
▲图为程芸副院长向孙朝奋教授颁授“黄侃讲坛”纪念证书
颁授证书仪式结束后,孙教授开始向师生报告他的最新研究成果“汉语陈述句限定的三个属性:真实性、节点和持续性”。孙教授首先向大家介绍了限定性(finiteness)与句子的关系:句子的限定性体现在一个结构是否可以独立成句,因此限定是陈述句的特征。汉语中的“*我吃了饭”“*我忘”之所以不能独立成句,和汉语限定的属性有关。但是这些属性和时态关系不大,而是存在其他“未知属性”。为此向大家介绍了美国语言学家、俄勒冈大学教授泰尔米·吉翁(Talmy Givón)就传统亚里士多德的认知情态提出的四个交际语态:先设为真(presupposition)、真实断言(realis assertion)、非真实断言(irrealis assertion)和否定断言(negation assertion)。
▲图为斯坦福大学东亚语言文学系孙朝奋教授在做学术报告
接着,孙教授详细讨论了汉语陈述句如何受到真实性、节点和持续性这三个属性的限定。汉语动词“是、以为、觉得”只能用在非真实断言句中,不能和任何体标记共用;体标记“了、过、着、在”只能用在真实断言句中,主要根据是否具有终结点来区分;否定词“没(有)”关联于真实断言,“不”关联于非真实断言。至于持续性,则体现在瞬间事态的限制上,动词“忘、死、吃完”等等为瞬间动词,事态一般无持续可能,成句条件需有与其相呼应的语法形式。
▲图为斯坦福大学东亚语言文学系孙朝奋教授在做学术报告
最后基于泰尔米·吉翁的“句子的限定具有连续性的系统性的特征”,提出了汉语(不)定式的连续统:一端为零标记,如“我的爱好是看电视”中的“看电视”,没有带任何体标记;中间是非真实断言和真实断言陈述句,都有零标记的形式;另一端则是非持续陈述句,不允许零标记,标记必不可少。
▲图为讲座与谈环节,王宇波、杨旭、李昱三位老师与孙教授讨论学术问题
在与谈环节,赫琳教授总结了讲座内容,王宇波、杨旭、李昱等老师分享了自己的感想,并就一些问题向孙老师讨教。孙教授为与会师生展示了汉语陈述句限定性的功能语言学前沿,为我们在汉语研究中如何践行从汉语事实出发、采取自下而上的研究方法,以及摆脱印欧语的眼光,提供了宝贵的启示。
8040威尼斯黄晓春、王统尚、欧阳晓芳、陈练文、田源、刘丹、陈菡老师及众多硕博士研究生和本科生前来听讲,此外还吸引了其他院系及兄弟院校众多老师及学生参与。(文/扬薇儿 图/王统尚)